My students performed these plays for this Chinese New Year. In this post you will find relevant videos, the bilingual script (without pinyin and with pinyin), vocabulary list they use to prepare for this play. I have two classes. One had performed it as a regular play and the other class was a parody.
You will find that Disney animated movies are great resources for learning Chinese. You can usually find them in both English and Chinese versions. Since you are already familiar with the stories of Disney movies, you can pick up Chinese vocabulary, phrases, and sentences very easily from the contexts by watching the animated videos in Chinese language, with either English or Chinese subtitles.
(This above video contains the simplified Seven Dwarves’ Song: Evil queen and mirror singing addition to scene 1 with pinyin and here is Added part without pinyin.
Scripts we use for the performance:
- Snow White _Script with pinyin and narration_ Scene 1 to Scene 7 (in word document)
- sonw-white Entire Script without Pinyin_new (This one adds the singing part for Evil queen and Mirror) in scene 1
- Evil queen and mirror singing addition to scene 1 with pinyin
- Added part to Snow White Scene 1 evil queen and mirror singing without pinyin
- Snow White Script–Scene 1-1st half with Pinyin-new
- Snow White Script–Scene 1-2nd half with Pinyin-new
- Snow White Script–Scene 2 and Scene 3 with Pinyin-new
- Snow White script–Scene 4–Xiao Ai Ren Ge-new
- Little Dwarf Song simplified lyrics without Pinyin
- 小矮人歌–simplifed one wiith pinyin
- Snow White Script–Scene 5with Pinyin-new
- Snow White Script–Scene 6 with Pinyin-new
- Snow White Script–Scene 6 part 2 with Pinyin-new
- Snow White Script–Scene 7 with Pinyin-new
Vocabulary sheets for the play:
- Vocabulary for Snow White Scene 1-new
- Snow White Vocabulary from Scene 2 and Scene 3-new
- Snow White Scene 4 Vocabulary List for Xiao ai ren song
- 七个小矮人歌simplified song_生词
- Vocabulary for Snow White Scene 5 and Scene 6
- Vocabulary for Snow White Scene 6 part 2
- Vocabulary List for Snow White Scene 7
Resources:
Relate Post on Snow White (including videos for Chinese and English versions)