IC1 L13 D1 Asking Directions 问路: Vocabulary and Dialogue

By Ling-Ling Lisa Shih
From Ling-LingChinese.com

IC1  Lesson 13 Dialogue 1:Where Are You Off To?

Vocabulary 生词

Audio: Lesson _13 Dialogue 1_Vocab (Textbook p.66)

上 中心 听说 运动 场 旁边 远 离 近 活动 中间 书店 地方 里边

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 shàng on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university)
2 中心 zhōngxīn center; heart; core; Classifiers:
3 听说 聽說 tīngshuō to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
4 运动 運動 yùndòng to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign; Classifiers:
5 cháng field; threshing floor
6 旁边 旁邊 pángbiān lateral; side; to the side; beside
7 yuǎn far; distant; remote;
8 to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from
9 jìn near; close to; approximately
10 活动 活動 huódòng to exercise; to move about; active; movable; activity; campaign; maneuver; Classifiers:
11 中间 中間 zhōngjiān between; intermediate; mid; middle
12 书店 書店 shū diàn bookstore; Classifiers:
13 地方 fāng place; region; local
14 里边 裡邊 bian inside

Character List 汉字表

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 shàng on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university)
2 zhōng China; Chinese; surname Zhong; within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
3 xīn heart; mind; intention; center; core; Classifiers:
4 tīng to listen; to hear; to obey; a can (loanword from English “tin”); classifier for canned beverages
5 shuō to speak; to say; to explain; to scold; to tell off; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
6 yùn to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate
7 dòng (of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 动词 , verb
8 cháng field; threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout
9 páng beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic
10 biān side; edge; margin; border; boundary; Classifiers: ; simultaneously
11 yuǎn far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)
12 to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth);
13 jìn near; close to; approximately
14 huó to live; alive; living; work; workmanship
15 jiān between; among; within a definite time or space; room;
16 shū  book; Classifiers: ; to write
17 diàn inn; shop; store; Classifiers:
18 de or dì 1. “de”:-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

2。“dì” –ground; floor

19 fāng square; ; upright; honest; fair and square; direction; side; party ; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter
20 lining; interior; inside; internal; also written ; li, ancient measure of length, approx. 500 m;

Downloadable Worksheets:

Audio: Lesson 13 Dialogue 1_Dialogue (Textbook p. 64-65)

第十三课会话一课文

Topic: Where Are You Off To (主题:你上哪儿去?)

A:  小白,下课了?上哪儿去?

B: 您好,常老师。我想去学校的电脑中心,不知道怎么走,听说就在运动场旁边。

A: 电脑中心没有运动场那么远。你知道学校图书馆在哪里吗?

B:  知道,离王朋的宿舍不远。

A:电脑中心离图书馆很近,就在图书馆和学生活动中心中间。

B: 常老师,您去哪儿呢?

A: 我想到学校书店去买书。

B:书店在什么地方?

A: 就在学生活动中心里边。

我们一起走吧!

B:好。

Dialogue With Pinyin

xiǎo bái    xià   le    shàng  r5  
A : 小白 ,        下课 了 ?      上     哪儿     去 ?

nín hǎo    cháng  lǎo shī      xiǎng    xué xiào  de  diàn nǎo  zhōng xīn
B : 您   好 ,         常    老  师 。        我      想        去     学校     的        电  脑       中 心 ,

  zhī dào  zěn me  zǒu    tīng shuō  jiù  zài  yùn dòng chǎng  páng biān

不  知 道         怎   么  走 ,        听  说     就     在        运  动   场             旁   边 。

diàn nǎo  zhōng xīn  méi yǒu  yùn dòng chǎng  me  yuǎn      zhī dào  xuéxiào  shū guǎn  zài    ma
A : 电脑 中心 没有 运动场 那么 远 。 你 知道 学校 图书馆 在 哪里 吗 ?

zhī dào      wáng péng  de  shè    yuǎn
B : 知  道 , 离     王   朋      的      宿  舍     不 远 。

diàn nǎo  zhōng xīn    shū guǎn  hěn  jìn
A : 电   脑           中  心    离    图  书  馆           很 近 ,

jiù  zài  shū guǎn    xuésheng  huó dòng zhōng xīn  zhōng jiān

就  在      图 书   馆         和        学  生         活 动  中  心                     中间 。

cháng  lǎo shī    nín    r5   ne
B : 常 老师 , 您 去 哪儿 呢 ?

  xiǎng dào  xué xiào  shū diàn    mǎi  shū
A : 我 想到 学校 书店 去 买 书 。

shū diàn  zài  shén me  fāng
B : 书店 在 什么 地方 ?

jiù  zài  xué sheng  huó dòng zhōng xīn  bian
A : 就 在       学   生             活  动         中   心       里 边 。

men    zǒu 
我   们       一起         走    吧 !

hǎo
B : 好 。

Worksheet for L13D1 Dialogue:

Fill in the blanks while listening to the Audio. Listen a few times until you complete all blanks: Audio– Lesson 13 Dialogue 1_Dialogue (Textbook p. 64-65)

Please listen to the dialogue while you fill in the blank. The instructor will play the recordings a few times until you complete all the blanks. By the end of the exercise, your goal is to comprehend the entire dialogue.

  1. 第十三课会话一课文

Topic: Where Are You Off To (主题:你上哪儿去?)

A:  小白,下课了?______哪儿______?

B: 您好,常老师。我想去学校的电脑_________,不知道怎么走,______就在运动场_________。

A: 电脑中心没有_________那么远。你知道学校图书馆在_________吗?

B:  知道,______王朋的宿舍不_______。

A:电脑中心离图书馆很______,就在图书馆和学生活动中心_________。

B: 常老师,您去哪儿_______?

A: 我想到学校________去买书。

B:书店在什么_________?

A: _____在学生活动中心________。

我们一起______吧!

B:好。

第十三课会话一课文

Topic: Where Are You Off To (主题:你上哪儿去?)

A:  小白,下课了?上哪儿去?

B: 您好,常老师。我想去学校的电脑中心,不知道怎么走,听说就在运动场旁边。

A: 电脑中心没有运动场那么远。你知道学校图书馆在哪里吗?

B:  知道,离王朋的宿舍不远。

A:电脑中心离图书馆很近,就在图书馆和学生活动中心中间。

B: 常老师,您去哪儿呢?

A: 我想到学校书店去买书。

B:书店在什么地方?

A: 就在学生活动中心里边。

我们一起走吧!

B:好。

Downloadable Worksheets for L13D1

Lesson 13 Dialogue 1_Workbook

Quizlet for IC1 L13 D1 : Use these quizlets to master the vocabulary!

Advertisements