IC 1 L10D1 Going Home for the Winter Vacation: Vocabulary and Dialogue

By Ling-Ling Lisa Shih
From Ling-LingChinese.com

IC1  Lesson 10 Dialogue 1: Going Home for the Winter Vacation

Vocabulary 生词

Audio: Lesson _10 Dialogue 1_Vocab (Textbook p.254-255)

Click on the word to hear the sound and its stroke animation, and examples of word combinations and sentences.

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 寒假 hán jià winter vacation
2 飞机 飛機 fēi airplane; Classifiers:
3 fēi to fly
4 machine; Classifiers:
5 piào ticket;Classifiers: ;
6 飞)机场 (飛)機場 fēi chǎng airport; (slang) flat chest; Classifiers:
7 zuò surname Zuo; to sit; to take a seat; to take (a bus,  airplane etc);
8 公共 gōnggòng public
9 汽车 汽車 chē car; automobile; bus; Classifiers:
10 chē  car; vehicle; Classifiers: ;
11 或者 huò zhě (conj.) or
12 地铁 地鐵 tiě subway
13 zǒu to walk; to go by way of
14 xiān first
15 zhàn (measure word for stops of bus, train, etc.); station; to stand;
16 下车 下車 xià chē to get off (a bus, train, car, etc)
17 然后 然後 rán hòu  then ;(afterwards);  afterwards
18 绿 green
19 线 綫, 線 xiàn line, thread; string; wire;  Classifiers:
20 最后 最後 zuì hòu final; last; finally; ultimate
21 blue
22 麻烦 麻煩 fan troublesome;  to trouble or bother sb; to put sb to trouble
23 打车 打車 chē to take a taxi
24 出租汽车 出租汽車 chū chē taxi; cab (PRC); Classifiers:
25 出租 chū to rent
26 to hire; to rent; to lease out; rent
27 开车 開車 kāi chē to drive a car
28 kāi to drive;to operate (a vehicle); to open; to start; to turn on;
29 sòng to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send

Character List

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 hán cold; poor; to tremble
2 jià vacation (as in 假期)
3: fēi to fly
4 machine; engine;  
5 piào ticket; ballot; banknote; Classifiers: ;
6 場, 塲 cháng threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout; variant of
7 zuò to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc)
8 gōng public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位 ; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
9 gòng common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党 , Communist party
10 steam; vapor
11 chē car; vehicle; Classifiers: ; machine
12 huò or; maybe; perhaps; might; possibly
13 zhě (after a verb or adjective) one who (is) …; (after a noun) person involved in …; -er; -ist; (used after a number or to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
14 de -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
15 tiě iron (metal)
16 zǒu to walk; to go;
17 xiān first
18 zhàn (measure word for stops of bus train, etc.) ; station; to stand
19 rán correct; right; so; thus; like this; -ly
20 hòu surname Hou; empress; queen; back; behind; rear; afterwards; after; later
21 绿 green
22 线 綫, 線 xiàn variant of 线 ; thread; string; wire; line; Classifiers:
23 㝡, 冣 zuì most; the most; -est (superlative suffix)
24 lán surname Lan; blue; indigo plant
25 hemp, flax etc; hemp or flax fiber for textile materials; sesame; feel numb
26 fán to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy
27 to beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make, to play (a game)
28 chū to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc; variant of (classifier for plays or chapters of classical novels)
29 to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax
30 kāi to open; to start; to turn on; to operate (a vehicle)
31 sòng to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send

Downloadable Worksheets

Audio: Lesson 10 Dialogue 1_Dialogue (Textbook p. 252)

Lesson 10 Dialogue 1 Text 第十课会话一课文

A:李友,寒假你回家吗?

B: 对,我要回家。

A:飞机票你买了吗?

B:已经买了。是二十一号的。

A: 飞机是几点的?

B:晚上八点的。

A:你怎么去机场?

B:我想坐公共汽车或者坐地铁。你知道怎么走吗?

A:你先坐一路汽车,坐三站下车,然后换地铁。先坐红线,再换绿线,最后换蓝线。

B:不行,不行,太麻烦了。我还是打车吧。

A:出租汽车太贵,我开车送你去吧。

B:谢谢你。

A:不用客气。

Dialogue With Pinyin

  Lesson 10 Dialogue一Text 第十课 会话 一 课文

yǒu    hán jià    huí jiā 
A : 李友 , 寒    假     你   回 家 吗 ?

duì      yào  huí jiā
B : 对 , 我  要  回 家 。

fēi piào    mǎi  le 
A : 飞  机  票     你    买    了  吗 ?

jīng  mǎi  le    shì  èr shí   hào  de
B : 已 经    买 了 。   是     二  十  一  号   的 。

fēi   shì    diǎn  de
A : 飞机 是     几 点     的 ?

wǎn shang  diǎn  de
B : 晚     上          八    点     的 。

  zěn me    chǎng
A : 你 怎   么     去  机   场 ?

  xiǎng  zuò  gōng gòng  chē  huò zhě  zuò  tiě      zhī dào  zěn me  zǒu 
B : 我   想      坐        公     共      汽   车      或   者     坐    地  铁 。 你 知    道      怎  么     走 吗 ?

  xiān  zuò    chē    zuò  sān  zhàn  xià chē    rán hòu  huàn  tiě    xiān  zuò  hóng xiàn    zài  huàn    xiàn    zuì hòu  huàn  lán xiàn
A : 你 先 坐 一路 汽车 , 坐 三 站 下车 , 然后 换 地铁 。 先 坐 红线 , 再 换 绿 线 , 最后 换 蓝线 。

xíng    xíng    tài  fan  le      hái shi  chē 
B : 不行 ,    不行 ,       太   麻    烦 了 。 我    还  是     打   车 吧 。

chū chē  tài  guì      kāi chē  sòng     
A : 出  租  汽  车 太    贵 , 我    开   车     送      你   去   吧 。

xiè xie 
B : 谢谢 你 。

yòng  qi
A : 不  用  客  气 。

Downloadable Worksheets/Documents

 Audio for IC1 L10D1 Dialogue (p. 252-253): Use this audio to master the dialogue!

Lesson 10 Dialogue 1_Workbook Narrative

Quizlet for IC1 L9D2: Use this quizlet to master the vocabulary!