Chinese Songs: 带你去旅行 Take you to travel (with me)

Let’s learn how to sing this song in Chinese. This post includes the related Youtube videos, lyrics in Chinese and Pinyin, vocabulary list for the song, and downloadable vocabulary worksheets.

带你去旅行

In Simplified Chinese

(简体字版)

今天妆令人特别著迷
Oh 我说 baby
出门前换上新的心情
Oh 我的 lady
你喜欢有小情绪
像晴天的乌云

头发长见识短的惊奇
表情丰富令人著迷
你的一切我都好奇像秘密
安全带系好带你去旅行
穿过风和雨

我想要带你去浪漫的土耳其
然后一起去东京和巴黎
其实我特别喜欢迈阿密
和有黑人的洛杉矶

其实亲爱的你不必太过惊奇
一起去繁华的上海和北京
还有云南的大理保留著回忆
这样才有意义

今天妆令人特别著迷
Oh 我说 baby
出门前换上新的心情
Oh 我的 lady
你喜欢有小情绪
像晴天的乌云

头发长见识短的惊奇
表情丰富令人著迷
你的一切我都好奇像秘密
安全带系好带你去旅行
穿过风和雨

我想要带你去浪漫的土耳其
然后一起去东京和巴黎
其实我特别喜欢迈阿密
和有黑人的洛杉矶
其实亲爱的你不必太过惊奇
一起去繁华的上海和北京
还有云南的大理保留著回忆
这样才有意义

我想要带你去浪漫的土耳其
然后一起去东京和巴黎
其实我特别喜欢迈阿密
和有黑人的洛杉矶
其实亲爱的你不必太过惊奇
一起去繁华的上海和北京
还有云南的大理保留著回忆
这样才有意义

 

校長 帶你去旅行

In Traditional Chinese

(繁体字版)

今天妝令人特別著迷
Oh 我說 baby
出門前換上新的心情
Oh 我的 lady
你喜歡有小情緒
像晴天的烏雲

頭髮長見識短的驚奇
表情豐富令人著迷
你的一切我都好奇像祕密
安全帶繫好帶你去旅行
穿過風和雨

我想要帶你去浪漫的土耳其
然後一起去東京和巴黎
其實我特別喜歡邁阿密
和有黑人的洛杉磯

其實親愛的你不必太過驚奇
一起去繁華的上海和北京
還有云南的大理保留著回憶
這樣纔有意義

今天妝令人特別著迷
Oh 我說 baby
出門前換上新的心情
Oh 我的 lady
你喜歡有小情緒
像晴天的烏雲

頭髮長見識短的驚奇
表情豐富令人著迷
你的一切我都好奇像祕密
安全帶繫好帶你去旅行
穿過風和雨

我想要帶你去浪漫的土耳其
然後一起去東京和巴黎
其實我特別喜歡邁阿密
和有黑人的洛杉磯
其實親愛的你不必太過驚奇
一起去繁華的上海和北京
還有云南的大理保留著回憶
這樣纔有意義

我想要帶你去浪漫的土耳其
然後一起去東京和巴黎
其實我特別喜歡邁阿密
和有黑人的洛杉磯
其實親愛的你不必太過驚奇
一起去繁華的上海和北京
還有云南的大理保留著回憶
這樣纔有意義

Vocabulary List for “带你去旅行” (Take You to Travel )

带你去旅行歌词生词

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 校长  校長 xiàozhǎng Singer’s name for the song;

(college, university) president; headmaster; Classifiers: 

2   dài to take along; to bring
3   you (informal, as opposed to courteous  )
4   to go; to go to (a place)
5 旅行   xíng to travel; journey; trip; Classifiers: 
6 今天  jīn tiān today; now
7   zhuāng (of a woman) to adorn oneself; makeup; adornment;  stage makeup and costume
8 令人  lìng rén to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc)
9 特别  特別  bié especially; special; particular; unusual
10 着迷  著迷 zháo  to be fascinated; to be captivated
11   I; me; my
12   shuō to speak; to say
13 出门  出門 chū mén to go out; to leave home; to go on a journey; away from home
14   qián front; forward; ahead; before
15 换上  換上 huànshàng change
16   xīn new
17   de of; ~’s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression))
18 心情  xīn qíng mood; frame of mind; Classifiers: 
19 我的   de my; mine
20 喜欢  喜歡  huan to like
21   yǒu to have; there is; there are
22   xiǎo small; tiny; few; young
23 情绪  情緒 qíng  mood; state of mind; moodiness; Classifiers: 
24   xiàng to resemble; to be like; to look as if; such as
25 晴天  qíng tiān clear sky; sunny day
26 乌云  烏雲  yún dark cloud
27
头发
頭髮

tóu fa

cháng

hair (on the head)

long

28 见识  見識 jiàn shi knowledge and experience
29   duǎn short; brief
30 惊奇  驚奇 jīng  to be amazed; to be surprised; to wonder
31 表情  biǎoqíng (facial) expression; to express one’s feelings; expression
32 丰富  豐富 fēng  to enrich; rich; plentiful; abundant
33 你的   de your; yours
34 一切   qiè everything; every; all
35   dōu all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
36 好奇  hào  inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity
37 秘密    secret; Classifiers: 
38 安全带  安全帶 ān quándài seat belt; safety belt
39   繫好 hǎo fasten well
40   dài  bring
41 穿过  穿過 chuānguò to pass through
42   fēng wind; Classifiers: 
43   and
44   rain; Classifiers: 
45 想要  xiǎngyào to want to; to feel like
46 浪漫  làngmàn romantic
47 土耳其   ěr  Turkey
48 然后  然後 rán hòu then
49 一起    in the same place; together; with; altogether (in total)
50 东京  東京 dōngjīng Tokyo, capital of Japan
51 巴黎    Paris, capital of France
52 其实  其實  shí actually; in fact; really
53 迈阿密  邁阿密 mài ā  Miami (Florida)
54 黑人  hēi rén black person
55 洛杉矶  洛杉磯 luò shān Los Angeles, California
56 亲爱的你 親愛的你 qīn ài de my dear; my darling
57 不必    need not; does not have to
58 太过  太過 tài guò excessively; too
59 繁华  繁華 fán huá flourishing; bustling
60 上海  shànghǎi Shanghai
61 北京  běi jīng Beijing, capital of People’s Republic of China
62 还有  還有 hái yǒu furthermore; in addition; still; also
63 云南  雲南 yún nán Yunnan province in southwest China
64 大理    Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州 in Yunnan
65 保留  bǎo liú to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance)
66   zhe aspect particle indicating action in progress
67 回忆  回憶 huí  to recall; memories; Classifiers: 
68 这样  這樣 zhèyàng this kind of; so; this way; like this; such
69   cái ; only; only then
70 有意义  有意義 yǒu    to have meaning; to have significance; meaningful
Advertisements