By Ling-Ling Lisa Shih
From Ling-LingChinese.com
IC1 Lesson 8 Part 1: A Typical School Day
Vocabulary
Click on the word to hear the sound and its stroke animation, and examples of word combinations and sentences.
ID | Chinese | Trad. | Pinyin | English Definition |
---|---|---|---|---|
ID | Chinese | Trad. | Pinyin | English Definition |
1 | 篇 ![]() |
piān | classifier for essays, articles, etc. | |
2 | 日记 ![]() |
日記 | rì jì | diary; Classifiers: 则 or 篇 |
3 | 累 ![]() |
lèi | tired | |
4 | 起床 ![]() |
qǐ chuáng | to get out of bed; to get up | |
5 | 床 ![]() |
牀 | chuáng | bed; classifier for beds; Classifiers: 张 ; variant of 床 |
6 | 洗澡 ![]() |
xǐ zǎo | to bathe; to take a shower | |
7 | 早饭 ![]() |
早飯 | zǎo fàn | breakfast; Classifiers: 份 |
8 | 一边 ![]() |
一邊 | yī biān | at the same time; simultaneously; on the one hand; on the other hand; doing while |
9 | 教室 ![]() |
jiào shì | classroom; Classifiers: 间 | |
10 | 发音 ![]() |
發音 | fā yīn | to pronounce; pronunciation; to emit sound |
11 | 新 ![]() |
xīn | new | |
12 | 电脑 ![]() |
電腦 | diàn nǎo | computer; Classifiers: 台 |
13 | 脑 ![]() |
腦 | nǎo | brain; mind; head; essence |
14 | 中午 ![]() |
zhōng wǔ | noon; midday; Classifiers: 个 | |
15 | 餐厅 ![]() |
餐廳 | cān tīng | dining hall; dining room; restaurant; Classifiers: 间 |
16 | 午饭 ![]() |
午飯 | wǔ fàn | lunch; Classifiers: 份 |
17 | 上网 ![]() |
上網 | shàng wǎng | to be on the Internet; to be netted (of fish) |
18 | 宿舍 ![]() |
sù shè | dormitory; dorm room; Classifiers: 间 | |
19 | 那儿 ![]() |
那兒 | nà r | there |
20 | 正在 ![]() |
zhèng zài | in the process of (doing something or happening); while (doing) | |
21 | 以前 ![]() |
yǐ qián | before; ago | |
22 | 告诉 ![]() |
告訴 | gào su | to tell |
23 | 已经 ![]() |
已經 | yǐ jīng | already |
24 | 知道 ![]() |
zhī dào | to know; |
Characters
ID | Chinese | Trad. | Pinyin | English Definition | |
---|---|---|---|---|---|
ID | Chinese | Trad. | Pinyin | English Definition | |
1 | 篇 | piān | classifier for written items: chapter, article;an entry (of diary) | ||
2 | 日 | rì | sun; day; date, day of the month | ||
3 | 记 | 記 | jì | to record; to note; to memorize; to remember | |
4 | 累 | lèi | tired | ||
5 | 起 | qǐ | to rise; to raise; to get up | ||
6 | 床 | chuáng | bed; (Classifiers: 张: 一张床) | ||
7 | 洗 | xǐ | to wash; to bathe; to develop (photo) | ||
8 | 澡 | zǎo | bath | ||
9 | 早 | zǎo | early; morning; Good morning | ||
10 | 饭 | 飯 | fàn | food; cooked rice; meal; Classifiers: 碗 | |
11 | 边 | 邊 | biān | side; edge; boundary; simultaneously | |
12 | 教 | jiāo | to teach | ||
13 | 室 | room | |||
14 | 发 | 發 | fā | to send out; to issue | |
15 | 音 | yīn | sound; note (of musical scale); tone; | ||
16 | 新 | xīn | new | ||
17 | 电 | 電 | diàn | electric; electricity; electrical | |
18 | 脑 | 腦 | nǎo | brain | |
19 | 中 | zhōng | China; Chinese; among; in; middle; center | ||
20 | 午 | wǔ | noon | ||
21 | 餐 | cān | meal; classifier for meals | ||
22 | 厅 | 廳 | tīng | (reception) hall; living room | |
23 | 上 | shàng | on top; upon; above; to get onto; to go up; to attend (class or university) | ||
24 | 网 | 網 | wǎng | net; network | |
25 | 宿 | sù | night; classifier for nights | ||
26 | 舍 | shè | residence | ||
27 | 正 | zhèng | straight; upright | ||
28 | 在 | zài | (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) | ||
29 | 以 | yǐ | to use; by means of; according to; in order to; because of; | ||
30 | 前 | qián | front; forward; ahead; first; (ago; before; BC (e.g. 前 293年 ); former; formerly | ||
31 | 告 | gào | to say; to tell; to sue | ||
32 | 诉 | 訴 | sù | to complain; to sue; to tell | |
33 | 已 | yǐ | already | ||
34 | 经 | 經 | jīng | classics; sacred book; scripture; to pass through | |
35 | 知 | zhī | to know; to be aware | ||
36 | 道 | dào | road; path; way; principle; truth; morality; Dao (of Daoism) |
- Flashcard for IC1 L8 Diary
- Vocabulary list for IC1 L8 Diary
- Vocabulary worksheets for IC1 L8 Diary
- Character Worksheets for IC1 L8 Diary
Lesson 8 A Diary:A Typical School Day Text 第八课课文
Lesson 8 Diary Text: Please listen to the Chinese recording, and select an appropriate vocabulary/character to fill out each blank.
Worksheet_Listening to the text L8 diary and fill in the blanks (in Word)
请听几遍课文,一边听一边写。Write, while Listening the text a few times.
第八课一篇日记 你的名字:
Text 课文 李友的一篇日记
十一月三日 星期二
|
今天我很忙,很_____。早上七点半______,______了_____以就吃早饭。我一边吃饭,____听录音。九点____教室____上课。
|
第一______课是中文,老师教我们_______、生词和语法,也_______我们写字,还给了我们一篇_______课文,这_______课文很有意思。第二节课是________课,很_______。
中午我和同学们一起到________去吃午饭。我们一边吃,一边______说中文。下午我到图书馆去_______。四点王朋来______我打球。五点三刻吃晚饭。七点半我去白英爱的宿舍_______她聊天(儿)。到那儿的时候,她________做功课。我八点半回家。睡觉__________,高文中___我打了一个电话,_______我明天要考试,我说我_________知道了。
|
Text with Pinyin:
jīn tiān | wǒ | hěn | máng | hěn | lèi | zǎo shang | qī diǎn | bàn | qǐ chuáng | ||
今天 | 我 | 很 | 忙 | , | 很 | 累 | 。 | 早上 | 七点 | 半 | 起床 |
xǐ | le | zǎo | yǐ hòu | jiù | chī | zǎo fàn | wǒ | yì biān | chī fàn | yì biān | |||
, | 洗 | 了 | 澡 | 以后 | 就 | 吃 | 早饭 | 。 | 我 | 一边 | 吃饭 | , | 一边 |
tīng | lù yīn | jiǔ diǎn | dào | jiào shì | qù | shàng kè | dì yī jiē | kè | ||
听 | 录音 | 。 | 九点 | 到 | 教室 | 去 | 上课 | 。 | 第一节 | 课 |
shì | zhōng wén | lǎo shī | jiāo | wǒ men | fā yīn | shēng cí | hé | yǔ fǎ | ||
是 | 中文 | , | 老师 | 教 | 我们 | 发音 | 、 | 生词 | 和 | 语法 |
yě | jiāo | wǒ men | xiě zì | hai2 gěi | le | wǒ men | yì | piān | xīn | kè wén | ||
, | 也 | 教 | 我们 | 写字 | , | 还给 | 了 | 我们 | 一 | 篇 | 新 | 课文 |
zhè | piān | kè wén | hěn | yǒu yì si | dì èr jiē | shì | diàn nǎo | kè | hěn | |||
, | 这 | 篇 | 课文 | 很 | 有意思 | 。 | 第二节 | 是 | 电脑 | 课 | , | 很 |
nán | zhōng wǔ | wǒ | hé | tóng xué | men | yì qǐ | dào | cān tīng | qù | chī | wǔ fàn | |
难 | 。 | 中午 | 我 | 和 | 同学 | 们 | 一起 | 到 | 餐厅 | 去 | 吃 | 午饭 |
wǒ men | yì biān | chī | yì biān | liàn xí | shuō | zhōng wén | xià wǔ | wǒ | |||
。 | 我们 | 一边 | 吃 | , | 一边 | 练习 | 说 | 中文 | 。 | 下午 | 我 |
dào | tú shū guǎn | qù | shàng wǎng | sì diǎn | wáng péng lái | zhǎo | wǒ | |
到 | 图书馆 | 去 | 上网 | 。 | 四点 | 王朋来 | 找 | 我 |
dǎ qiú | wǔ diǎn sān | kè | chī | wǎn fàn | qī diǎn | bàn | wǒ | qù | bái yīng ài | ||
打球 | 。 | 五点三 | 刻 | 吃 | 晚饭 | 。 | 七点 | 半 | 我 | 去 | 白英爱 |
de | sù shè | gēn | tā | liáo tiān | ér | dào | nà r | de | shí hou | tā | zhèng zài | ||||
的 | 宿舍 | 跟 | 她 | 聊天 | ( | 儿 | ) | 。 | 到 | 那儿 | 的 | 时候 | , | 她 | 正在 |
zuò | gōng kè | wǒ | bā diǎn | bàn | huí jiā | shuì jiào | yǐ qián | gāo wén zhōng | |||
做 | 功课 | 。 | 我 | 八点 | 半 | 回家 | 。 | 睡觉 | 以前 | , | 高文中 |
gěi | wǒ | dǎ | le | yí gè | diàn huà | gào su | wǒ | míng tiān | yào | kǎo shì | |
给 | 我 | 打 | 了 | 一个 | 电话 | , | 告诉 | 我 | 明天 | 要 | 考试 |
wǒ | shuō | wǒ | yǐ jīng | zhī dào | le | ||
, | 我 | 说 | 我 | 已经 | 知道 | 了 | 。 |
Downloadable documents and Worksheets for the IC1 L8 Dairy Text:
- IC Lesson 8 Part 1: Text (Diary) with Pinyin_Word Doc
- IC1 Lesson 8 Part 1 : Text (Diary) Worksheets
- IC1 Lesson 8 Part 1: Text (Diary) with Pinyin (in PDF)
- L8D1 part 1– Worksheets for Grammar and Language Practice
- L8D1 part 2– Worksheets for Grammar and Language Practice
Lesson 8 Diary_Workbook Dialogue
Quizlet for IC1 Lesson 8 Part 1:
- Quizlet for IC1 Lesson 8 Part 1: Use this to master the vocabulary!
My PPT: IC1 L8 A Diary: A Typical School Day
Supplementary Worksheets:
You will need all the following for this exercise: