IC 1 L9D2 Exchanging Shoes: Vocabulary and Dialogue

By Ling-Ling Lisa Shih
From Ling-LingChinese.com

IC1  Lesson 9 Dialogue 2: Exchanging Shoes

Vocabulary 生词

Audio: Lesson _9 Dialogue 2_Vocab (Textbook p.241)

Click on the word to hear the sound and its stroke animation, and examples of word combinations and sentences.

ID	Chinese	Trad.	Pinyin	English Definition
ID	Chinese	Trad.	Pinyin	English Definition
1	双	雙	shuāng	two; double; pair; both; even (number)
2	鞋	鞵	xié	shoe; Classifiers: 双 ; variant of 鞋
3	换	換	huàn	to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency)
4	一样	一樣	yī yàng	same; alike; equal to; the same as; just like
5	虽然	雖然	suī rán	although; even though; even if
6	大小		dà xiǎo	size
7	咖啡色		kā fēisè	coffee color; brown
8	种	種	zhǒng	measure word for kinds, sorts, types
9	黑		hēi	black
10	样子	樣子	yàng zi	style；appearance; manner; pattern
11	挺		tǐng	quite; very; rather
12	它		tā	it
13	这儿	這兒	zhè r	here
14	刷卡		shuā kǎ	to pay with a credit card (or swipe card, smart card etc)
15	刷		shuā	to brush; to swipe
16	卡		kǎ	card; Classifiers: 张 ;
17	收		shōu	to receive; to accept
18	信用卡		xìnyòng kǎ	credit card
19	不过	不過	bù guò	but; however
20	再		zài	again; once more
21	付钱	付錢	fù qián	to pay money
22	付		fù	to pay money

Characters

ID	Chinese	Trad.	Pinyin	English Definition
ID	Chinese	Trad.	Pinyin	English Definition
1	样	樣	yàng	manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type
2	虽	雖	suī	although; even though
3	然		rán	correct; right; so; thus; like this; -ly
4	咖		kā	coffee; class; grade
5	啡		fēi	(phonetic component)
6	色		sè	color; Classifiers: 种 ; look; appearance; sex
7	样	樣	yàng	manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type
8	子		zǐ	son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat; Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位 ; ancient Chinese compass point: 0° (north)
9	信		xìn	letter; mail; Classifiers: 封 ; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random
10	用		yòng	to use; to employ; to have to; to eat or drink; expense or outlay; usefulness; hence; therefore
11	过	過	guò	surname Guo; to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-

Audio:  Simply cut the following Chinese text and paste it here to hear it read out loud

Lesson 9 Dialogue 2 Text 第九课会话二课文

A: 对不起，这___鞋太小了。能不能___一双？

B:没问题。您看，这双怎么样？

A:也不行，这双___那双一样大。

B:那这双黑的___？

A:这双鞋____大小合适，可是颜色不好。有没有咖啡色的？

B:对不起，这种鞋只有黑的。

A:这双鞋样子___好的，就是___吧。你们这儿可以____吗？

B:对不起，我们不___信用卡。不过，这双的钱跟那双一样，您不___再付钱了。

Dialogue With Pinyin

dì jiǔ kè huì huà èr kè wén
第九课会话二课文

duì bù qǐ   zhè shuāng xié tài xiǎo le   néng bù néng huàn yì shuāng
A:对不起，这双鞋太小了。能不能换一双？

méi wèn tí   nín kàn   zhè shuāng zěn me yàng
B:没问题。您看，这双怎么样？

yě bù xíng   zhè shuāng gēn nà shuāng yí yàng dà
A:也不行，这双跟那双一样大。

nà zhè shuāng hēi de ne
B:那这双黑的呢？

zhè shuāng xié suī rán dà xiǎo hé shì   kě shì yán sè bù hǎo   yǒu méi yǒu kā fēi sè de
A:这双鞋虽然大小合适，可是颜色不好。有没有咖啡色的？

duì bù qǐ   zhè zhǒng xié zhǐ yǒu hēi de
B:对不起，这种鞋只有黑的。

zhè shuāng xié yàng zi tǐng hǎo de   jiù shì tā bā   nǐ men zhè r5 kě yǐ shuā kǎ mǎ
A:这双鞋样子挺好的，就是它吧。你们这儿可以刷卡吗？

duì bù qǐ   wǒ men bù shōu xìn yòng kǎ   bú guò   zhè shuāng de qián gēn nà shuāng yí yàng   nín búyòng zài fù qián le
B:对不起，我们不收信用卡。不过，这双的钱跟那双一样，您不用再付钱了。

Downloadable Worksheets/Documents

• IC1 L9D2 Character Worksheets_with Stroke Order
• IC1 L9D2 Character Worksheets_Handwriting style
• IC1 L9D2 Vocabulary Flashcards
• IC1 L9D2 Character Flashcards
• IC1 L9D2 Vocabulary Worksheets
• L9D2 Vocabulary and Make a Sentence Worksheet
• L9D2 Oral Performance: Exchange Clothes or Shoes
• IC 1 L9D2 Worksheets for Grammar and Language Practice
• IC1 L9D2 Dialogue_with Pinyin
• IC1 L9D2 Dialogue_with Pinyin
• IC1 L9D2 Dialogue_worksheet
• IC1 L9D2 Dialogue_worksheet (Fill in the blanks)

Quizlet for IC1 L9D2 Dialogue to master the dialogue!

Use Quizlet for IC1 L9D2 to master the vocabulary!