Ling-Ling Shih (施玲玲)Leave a Comment on Reduplication of Adjectives (for IC L12D2 Grammar)

Reduplication of Adjectives (for IC L12D2 Grammar)

https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Reduplication_of_adjectives

Here are Children’s songs/Children’s rhymes that use the usage of reduplication of adjectives:

小小的船儿 

原文

叶圣陶 词 胡汉娟 曲

弯弯的月儿小小的船。

小小的船儿两头尖。

我在小小的船里坐，

只看见闪闪的星星蓝蓝的天。

  xiǎo xiǎo  de  chuán
【 小   小       的 船 】

wān wān  de  yuè  ér  xiǎo xiǎo  de  chuán
弯      弯        的    月   儿 小      小     的 船 。

xiǎo xiǎo  de  chuán  ér  liǎng tóu  jiān
小     小       的         船    儿       两    头   尖 。

wǒ  zài  xiǎo xiǎo  de  chuán  lǐ  zuò
我    在     小    小     的      船     里   坐 ，

zhī  kàn jiàn  shǎn shǎn  de  xīng xing  lán lán  de  tiān
只      看    见      闪     闪      的     星     星     蓝     蓝    的   天 。

http://www.thn21.com/xiao/yice/24696.html (To hear the citation out loud)

Vocabulary List 生词

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 小小   xiǎoxiǎo very small; very few; very minor
2 的   de of; ~’s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
3 船   chuán boat; vessel; ship; Classifiers: 条
4 弯弯 彎彎 wānwān 弯：to bent; bent
5 月   yuè moon; month; monthly; Classifiers: 个
6 儿 兒 ér son
7 两头 兩頭 liǎngtóu both ends; both parties to a deal
8 尖   jiān point (of needle); sharp; shrewd; pointed
9 我   wǒ I; me; my
10 在   zài (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
11 里 裡 lǐ lining; interior; inside; internal; also written 里 ; li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 镇 levels; li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 镇 levels
12 坐   zuò surname Zuo; to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit; variant of 座
13 只 隻 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
14 看见 看見 kànjiàn to see; to catch sight of
15 闪闪 閃閃 shǎnshǎn flickering; sparkling; glistening; glittering
16 星星   xīngxing star in the sky
17 蓝蓝 藍藍 lán lán  
18 天   tiān day; sky; heaven

Downloadable Worksheets:

水果歌 The Fruits Song

 

shuǐ guǒ  gē    gē cí
《 水果 歌 》 歌词 ：

hóng  hóng  de  píng guǒ
红 红 的 苹果

wān wān  de  xiāng jiāo
弯弯 的 香蕉

zǐ sè  de  pú tao
紫色 的 葡萄

yuán  yuán  de  dà  xī guā
圆 圆 的 大 西瓜

ruǎn  ruǎn  de  mù guā
软 软 的 木瓜

tián  tián  de  fèng lí
甜 甜 的 凤梨

fěn hóng sè  de  shuǐ mì táo
粉红色 的 水蜜桃

xiāng  xiāng  de  máng guǒ
香 香 的 芒果

shuǐ guǒ  shuǐ guǒ  hǎo chī  yòu  yíng yǎng
水果 水果 好吃 又 营养

gěi  nǐ  qiáng zhuàng  hé  měi lì
给 你 强壮 和 美丽

shuǐ guǒ  shuǐ guǒ  hǎo chī  yòu  jiàn kāng
水果 水果 好吃 又 健康

gěi  nǐ  cōng ming  hé  lì qi
给 你 聪明 和 力气

  ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
  ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
  1 水果   shuǐ guǒ fruit; Classifiers: 个
  2 歌   gē song; Classifiers: 支 ; to sing
  3 歌词 歌詞 gē cí song lyric; lyrics
  4 红 紅 hóng  red
  5 的   de of; ~’s (possessive particle); (used after an attribute)
  6 苹果 蘋果 píng guǒ apple; Classifiers: 个
  7 弯弯 彎彎 wān wān bent
  8 香蕉   xiāngjiāo banana
  9 紫色   zǐ sè purple; violet (color)
  10 葡萄   pú tao grape
  11 圆 圓 yuán circle; round
  12 大   dà big; huge; larg
  13 西瓜   xī guā watermelon; Classifiers: 颗
  14 软 軟 ruǎn soft
  15 木瓜   mù guā papaya
  16 甜   tián sweet
  17 凤梨 鳳梨 fèng lí pineapple
  18 粉红色 粉紅色 fěn hóngsè pink
  19 水蜜桃   shuǐ mìtáo honey peach
  20 香   xiāng fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish
  21 芒果   mángguǒ mango
  22 好吃   hǎo chī tasty; delicious
  23 又   yòu (once) again; also; both… and..
  24 营养 營養 yíngyǎng nutritious
  25 给 給 gěi to; for;  to give; to allow; to do sth (for sb)
  26 你   nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 )
  27 强壮 強壯 qiángzhuàng strong
  28 和   hé and
  29 美丽 美麗 měi lì beautiful
  30 健康   jiànkāng health; healthy
  31 聪明 聰明 cōngming intelligent; smart
  32 力气 力氣 lì qi strength

http://www.4399er.com/erge/egmp3/20130322-72718.html

l12d2-fruit-song 水果歌歌词 with-pinyin
Chinese Fruit Song Vocabulary list
shuiguo-ge_lyrics 水果歌歌词-worksheet
***************************************************

颜色歌:

yán sè gē

Yanse Ge 颜色歌_Lyrics with Pinyin and Chinese Characters

颜色歌 (with beautiful pictures)

 

    lánlán de tiānkōng
    蓝蓝 的 天空
báibái de  yún
白白 的 云
 lǜ lǜ de cǎodì
绿 绿 的 草地
 
hóng hóng de huā
红 红 的 花
 hēi hēi de māomī huáng yǎnjing
黑 黑 的 猫咪 黄 眼睛
chéng sè de niǎo r tiān shàng fēi
橙色 的 鸟儿 天上 飞

Vocabulary List for Yanse Ge 颜色歌的生词

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 颜色 顏色 yán sè color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff
2 歌 謌 gē song; Classifiers: 支 ; to sing; variant of 歌
3 蓝 藍 lán surname Lan; blue; indigo plant
4 的   de of; ~’s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
5 天空   tiānkōng sky
6 白   bái surname Bai; white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear;
7 云 雲 yún (classical) to say; surname Yun; abbr. for Yunnan Province 云南省 ; cloud; Classifiers: 朵
8 绿 綠 lǜ green
9 草地   cǎo dì lawn; meadow; sod; turf; Classifiers: 片
10 红 紅 hóng surname Hong; red; popular; revolutionary; bonus
11 花   huā surname Hua; flower; blossom; Classifiers: 朵 ; fancy pattern; florid; to spend (money, time); old variant of 花 ; variant of 花
12 黑   hēi abbr. for Heilongjiang province 黑龙江 ; black; dark; sinister; secret; shady; illegal; (loanword) to hack (computing)
13 猫咪 貓咪 māo mī kitty
14 黄 黃 huáng surname Huang or Hwang; yellow; pornographic; to fall through
15 眼睛   yǎn jing eye; Classifiers: 只
16 橙色   chéngsè orange (color)
17 鸟儿 鳥兒 niǎo r bird
18 天   tiān day; sky; heaven
19 上   shàng on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university)
20 飞 飛 fēi to fly
chinese-fruit-song-vocabulary-listDownload

Leave a Reply

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close