Chinese Songs: Rebecca Black – Friday (Mandarin Version)

This Chinese Version of Rebecca Black’s Friday is great for learning Chinese time expressions!

 

星期五- 丽贝卡黑

V1
七点钟 大早 快起来 快点 上厕所 快点下楼
快点拿碗 快点吃麦片
这么多事情 快迟到了
时间在跑 大家跑来跑去
需要跑到公车站 希望 不会迟到
我看到我朋友

他们坐在前面 他们坐在后面
好难决定 我应该坐在哪儿

Chorus:
星期五 星期五 我真的很想跳舞
这个周末大家都要出去出去, 出去
星期五 星期五 我真的很想跳舞
这个周末大家都要出去出去, 出去

出去玩 出去玩 哇!
出去玩 出去玩 嘿!
快乐 快乐
希望今天晚上马上 (到)

V2
七点四十五 我们已经上路
开得好快 时间在飞
玩玩 真的好玩 你知道
我也有 你也有 我朋友在我右边
你也有 我也有 你知道

他们坐在前面 他们坐在后面
好难决定我应该坐在哪儿

Chorus

昨天是星期四 今天是星期五 我我们好兴奋 我们好兴奋
今天晚上会太好玩了
明天是星期六 后天是星期天
下星期 我不要上课

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 星期五  xīng  Friday
2 丽贝卡  麗貝卡  bèi   name of the original singer
3   hēi black; dark;
4   seven; 7
5 点钟  點鐘 diǎnzhōng o’clock
6 大早   zǎo  early morning
7   kuài rapid; quick;
8 起来  起來  lai to stand up; to get up; also pr. [qi3 lai2]
9 快点  快點 kuàidiǎn quickly; Hurry up!;
10   shàng on top; upon; above; upper;  to go up; to attend (class or university); go to
11 厕所  廁所  suǒ restaurant; toilet; lavatory; Classifiers: 
12 下楼  下樓 xià lóu  go downstairs
13   to hold; to seize; to catch;to take
14   wǎn bowl; cup; Classifiers: 
15   chī to eat
16 麦片  麥片 mài piàn oatmeal; rolled oats
17 这么多  這麼多 zhè meduō so many; so much
18 事情  shì qing affair; matter; thing; business; Classifiers: 
19 迟到  遲到 chí dào to arrive late
20   le (completed action marker)
21 时间  時間 shí jiān time; period; Classifiers: 
22   zài (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
23   pǎo to run
24 大家   jiā everyone
25   lái to come
26   to go
28   dào to (a place)
29 公车  公車 gōngchē bus; abbr. for 公共汽车
30   zhàn station
31 希望   wàng hope (v & n); Classifiers: 
32 不会  不會  huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth;
33   I; me; my
34 看到  kàn dào see (that); note
35 朋友  péngyou friend; Classifiers: 
36 他们  他們  men they
37 坐在  zuò zài  sit at
38 前面  qiánmiàn ahead; in front;
39 后面  後面 hòumian rear; back; behind;
40   hǎo good; well; very ; so
41   nán difficult
42 决定  決定 jué dìng to decide
43 应该  應該 yīng gāi should
44 哪儿  哪兒  r where
45 真的  zhēn de really
46 很想  hěnxiǎng to miss sb; to very much feel like (doing something)
47 跳舞  tiào  to dance
48 这个  這個 zhè ge this; this one
49 周末  週末 zhōu  weekend
50   dōu all; both
51   yào want; will; going to (as future auxiliary)
52 出去  chū  to go out
53   wán to play; to have fun
54   Wow!;
55   hēi hey
56 快乐  快樂 kuài  happy
57 今天  jīn tiān today
58 晚上  wǎnshang evening; night; Classifiers:  ; in the evening
59 马上  馬上 shàng right away; immediately
60 七点  七點  diǎn  7:00 O’clock
61   four; 4
62 十五  shí  fifteen; 15
63 我们  我們  men we; us; ourselves; our
64 已经  已經  jīng already
65 上路  shàng  to start on a journey; to be on one’s way
66 开得  開得 kāi   drive
67   fēi to fly
68 玩玩  wánwán
69 好玩  hǎo wán amusing; fun; interesting
70   you (informal, as opposed to courteous  )
71 知道  zhī dào to know
72    also; too;
73   yǒu to have; there is; there are
74 右边  右邊 yòu bian right side; right, to the right
75 昨天  zuó tiān yesterday
76   shì is; are; am; yes; to be
77 星期四  xīng  Thursday
78 兴奋  興奮 xīng fèn excited; excitement
79   huì can; to be possible; to be able to; will
80   tài  too (much); very; extremely
81 明天  míngtiān tomorrow
82 星期六  xīng liù Saturday
83 后天  後天 hòu tiān the day after tomorrow
84 星期天  xīng tiān Sunday; Classifiers: 
85 下星期  xià xīng next week
86 不要   yào don’t!; must not
87 上课  上課 shàng to go to class; to attend class; to go to teach a class
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s