This Chinese Version of Rebecca Black’s Friday is great for learning Chinese time expressions!
星期五- 丽贝卡黑
V1
七点钟 大早 快起来 快点 上厕所 快点下楼
快点拿碗 快点吃麦片
这么多事情 快迟到了
时间在跑 大家跑来跑去
需要跑到公车站 希望 不会迟到
我看到我朋友
他们坐在前面 他们坐在后面
好难决定 我应该坐在哪儿
Chorus:
星期五 星期五 我真的很想跳舞
这个周末大家都要出去出去, 出去
星期五 星期五 我真的很想跳舞
这个周末大家都要出去出去, 出去
出去玩 出去玩 哇!
出去玩 出去玩 嘿!
快乐 快乐
希望今天晚上马上 (到)
V2
七点四十五 我们已经上路
开得好快 时间在飞
玩玩 真的好玩 你知道
我也有 你也有 我朋友在我右边
你也有 我也有 你知道
他们坐在前面 他们坐在后面
好难决定我应该坐在哪儿
Chorus
昨天是星期四 今天是星期五 我我们好兴奋 我们好兴奋
今天晚上会太好玩了
明天是星期六 后天是星期天
下星期 我不要上课
ID | Chinese | Trad. | Pinyin | English Definition | |
---|---|---|---|---|---|
ID | Chinese | Trad. | Pinyin | English Definition | |
1 | 星期五 | xīng qīwǔ | Friday | ||
2 | 丽贝卡 | 麗貝卡 | lí bèi kǎ | name of the original singer | |
3 | 黑 | hēi | black; dark; | ||
4 | 七 | qī | seven; 7 | ||
5 | 点钟 | 點鐘 | diǎnzhōng | o’clock | |
6 | 大早 | dà zǎo | early morning | ||
7 | 快 | kuài | rapid; quick; | ||
8 | 起来 | 起來 | qǐ lai | to stand up; to get up; also pr. [qi3 lai2] | |
9 | 快点 | 快點 | kuàidiǎn | quickly; Hurry up!; | |
10 | 上 | shàng | on top; upon; above; upper; to go up; to attend (class or university); go to | ||
11 | 厕所 | 廁所 | cè suǒ | restaurant; toilet; lavatory; Classifiers: 间 | |
12 | 下楼 | 下樓 | xià lóu | go downstairs | |
13 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch;to take | ||
14 | 碗 | wǎn | bowl; cup; Classifiers: 只 | ||
15 | 吃 | chī | to eat | ||
16 | 麦片 | 麥片 | mài piàn | oatmeal; rolled oats | |
17 | 这么多 | 這麼多 | zhè meduō | so many; so much | |
18 | 事情 | shì qing | affair; matter; thing; business; Classifiers: 件 | ||
19 | 迟到 | 遲到 | chí dào | to arrive late | |
20 | 了 | le | (completed action marker) | ||
21 | 时间 | 時間 | shí jiān | time; period; Classifiers: 段 | |
22 | 在 | zài | (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) | ||
23 | 跑 | pǎo | to run | ||
24 | 大家 | dà jiā | everyone | ||
25 | 来 | 來 | lái | to come | |
26 | 去 | qù | to go | ||
28 | 到 | dào | to (a place) | ||
29 | 公车 | 公車 | gōngchē | bus; abbr. for 公共汽车 | |
30 | 站 | zhàn | station | ||
31 | 希望 | xī wàng | hope (v & n); Classifiers: 个 | ||
32 | 不会 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; | |
33 | 我 | wǒ | I; me; my | ||
34 | 看到 | kàn dào | see (that); note | ||
35 | 朋友 | péngyou | friend; Classifiers: 个 | ||
36 | 他们 | 他們 | tā men | they | |
37 | 坐在 | zuò zài | sit at | ||
38 | 前面 | qiánmiàn | ahead; in front; | ||
39 | 后面 | 後面 | hòumian | rear; back; behind; | |
40 | 好 | hǎo | good; well; very ; so | ||
41 | 难 | 難 | nán | difficult | |
42 | 决定 | 決定 | jué dìng | to decide | |
43 | 应该 | 應該 | yīng gāi | should | |
44 | 哪儿 | 哪兒 | nǎ r | where | |
45 | 真的 | zhēn de | really | ||
46 | 很想 | hěnxiǎng | to miss sb; to very much feel like (doing something) | ||
47 | 跳舞 | tiào wǔ | to dance | ||
48 | 这个 | 這個 | zhè ge | this; this one | |
49 | 周末 | 週末 | zhōu mò | weekend | |
50 | 都 | dōu | all; both | ||
51 | 要 | yào | want; will; going to (as future auxiliary) | ||
52 | 出去 | chū qù | to go out | ||
53 | 玩 | wán | to play; to have fun | ||
54 | 哇 | wā | Wow!; | ||
55 | 嘿 | hēi | hey | ||
56 | 快乐 | 快樂 | kuài lè | happy | |
57 | 今天 | jīn tiān | today | ||
58 | 晚上 | wǎnshang | evening; night; Classifiers: 个 ; in the evening | ||
59 | 马上 | 馬上 | mǎshàng | right away; immediately | |
60 | 七点 | 七點 | qī diǎn | 7:00 O’clock | |
61 | 四 | sì | four; 4 | ||
62 | 十五 | shí wǔ | fifteen; 15 | ||
63 | 我们 | 我們 | wǒ men | we; us; ourselves; our | |
64 | 已经 | 已經 | yǐ jīng | already | |
65 | 上路 | shàng lù | to start on a journey; to be on one’s way | ||
66 | 开得 | 開得 | kāi dé | drive | |
67 | 飞 | 飛 | fēi | to fly | |
68 | 玩玩 | wánwán | |||
69 | 好玩 | hǎo wán | amusing; fun; interesting | ||
70 | 你 | nǐ | you (informal, as opposed to courteous 您 ) | ||
71 | 知道 | zhī dào | to know | ||
72 | 也 | yě | also; too; | ||
73 | 有 | yǒu | to have; there is; there are | ||
74 | 右边 | 右邊 | yòu bian | right side; right, to the right | |
75 | 昨天 | zuó tiān | yesterday | ||
76 | 是 | shì | is; are; am; yes; to be | ||
77 | 星期四 | xīng qīsì | Thursday | ||
78 | 兴奋 | 興奮 | xīng fèn | excited; excitement | |
79 | 会 | 會 | huì | can; to be possible; to be able to; will | |
80 | 太 | tài | too (much); very; extremely | ||
81 | 明天 | míngtiān | tomorrow | ||
82 | 星期六 | xīng qīliù | Saturday | ||
83 | 后天 | 後天 | hòu tiān | the day after tomorrow | |
84 | 星期天 | xīng qītiān | Sunday; Classifiers: 个 | ||
85 | 下星期 | xià xīngqī | next week | ||
86 | 不要 | bù yào | don’t!; must not | ||
87 | 上课 | 上課 | shàngkè | to go to class; to attend class; to go to teach a class |