王力宏 Wang Leehom《十二生肖》

 

 

 

王力宏

十二生肖
作词:王力宏
作曲:王力宏

王力宏 Wang Leehom 《十二生肖》

Ladies and Gentlemen!
期待了很久!
成龙大哥的电影

这就是十二个生肖

子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪
这就是十二个生肖

RAP:
是你的还是他的
是世界的 是地球的
一个人能够活到一百岁 已经算久的
还有什么好争的?(争的) 做一个好学生了
不要反抗 不要打仗 咱们来唱 首歌呀

如果说 人有十二种不同
不如花点时间学习 每个品种(haha)

鼠牛虎兔 龙蛇马羊(羊叫) 猴鸡狗猪(猪叫) 大声地唱(Come on)
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪(Jackie Chan yo)
这就是十二个生肖

Hey!我们还 年轻
Hey!We want some 感情

是你的还是他的
是地球的 是世界的
有人说世界和平很遥远 但我不觉得
放眼这个目标,无论什么生肖呀
关心一点,在乎一点 铁定能办得到呀

如果说 人有十二种不同
不如花点时间学习 每个品种

鼠牛虎兔  龙蛇马羊  猴鸡狗猪  大声地唱
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪
这就是十二个生肖

Hey!我们还 年轻
Hey!We want some 感情
Hey!世界能 和平
无论什么生肖 你我和他 只要愿意

嗯大家一起NOW 以前我不会背
但现在就会了 原来这么容易
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪
这就是十二个 十二个,十二个
二个 二个 二个 二个 二个 二…
十二个生肖

子鼠丑牛寅虎卯兔
辰龙巳蛇午马未羊
申猴酉鸡戌狗亥猪

Hey~世界能和平
Hey~世界能和平
Hey~世界的
这就是十二个生肖

 

Wang Lihong_Zodiac Song_Lyrics with Pinyin and Chinese Characters.pdf

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 期待 dài to look forward to; to await; expectation
2 le (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
3 hěn (adverb of degree); quite; very; awfully
4 jiǔ (long) time; (long) duration of time
5 成龙 成龍 chénglóng Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star
6 大哥 eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss
7 de of; ~’s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
8 电影 電影 diànyǐng movie; film; Classifiers:
9 zhè this; these; (commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)
10 就是 jiù shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
11 十二个 十二個 shí èr  12
12 生肖 shēngxiào one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支 ; animal from the Chinese zodiac
13 子鼠 shǔ Year 1, year of the Rat (e.g. 2008)
14 丑牛 chǒu niú Year 2, year of the Bull or Ox (e.g. 2009)
15 寅虎 yín Year 3, year of the Tiger (e.g. 2010)
16 卯兔 mǎo Year 4, year of the Rabbit (e.g. 2011)
17 辰龙 辰龍 chénlóng Year 5, year of the Dragon (e.g. 2000)
18 巳蛇 shé Year 6, year of the Snake (e.g. 2001)
19 午马 午馬 Year 7, year of the Horse (e.g. 2002)
20 wèi yáng year of the Sheep;
21 yáng sheep; goat; Classifiers:
22 申猴 shēnhóu Year 9, year of the Monkey (e.g. 2004)
23 酉鸡 酉雞 yǒu Year 10, year of the Cock (e.g. 2005)
24 戌狗 gǒu Year 11, year of the Dog (e.g. 2006)
25 亥猪 亥豬 hài zhū Year 12, year of the Boar (e.g. 2007)
26 shì is; are; am; yes; to be
27 you (informal, as opposed to courteous )
28 还是 還是 hái shi or; still; nevertheless; had better
29 he or him; (used for either sex when the sex is unknown or unimportant); (used before sb’s name for emphasis); (used as a meaningless mock object); other; another
30 世界 shì jiè world; Classifiers:
31 地球 qiú the earth; Classifiers:
32 one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; “one” radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
33 个人 個人 rén individual; personal; oneself
34 能够 能夠 nénggòu to be capable of; to be able to; can
35 huó to live; alive; living; work; workmanship
36 dào to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive; (verb complement denoting completion or result of an action)
37 一百 bǎi
38 嵗, 歲 suì variant of , year; years old; classifier for years (of age); year; year (of crop harvests)
39 已经 已經 jīng already
40 suàn to regard as; to figure; to calculate; to compute
41 还有 還有 hái yǒu furthermore; in addition; still; also
42 什么 什麼 shén me what?; who?; something; anything
43 hǎo good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness); (of two people) close; on intimate terms
44 zhēng to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary)
45 zuò to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on appearance
46 一个 一個 a; an
47 学生 學生 xuésheng student; schoolchild
48 不要 yào don’t!; must not
49 反抗 fǎn kàng to resist; to rebel
50 打仗 zhàng to fight a battle; to go to war

 

51 咱们 咱們 men we
52 lái to come; to arrive; to come round; ever since; next
53 chàng to sing; to call loudly; to chant
54 shǒu head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
55 song; Classifiers: ; to sing
56 ya (particle equivalent to after a vowel, expressing surprise or doubt)
57 如果 guǒ if; in case; in the event that
58 shuō to speak; to say; to explain; to scold; to tell off; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
59 rén man; person; people; Classifiers:
60 yǒu to have; there is; there are; to exist; to be
61 十二 shí èr twelve; 12
62 zhòng to plant; to grow; to cultivate
63 不同 tóng different; distinct; not the same; not alike
64 不如 not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
65 花点 花點 huā diǎn
66 时间 時間 shí jiān time; period; Classifiers:
67 学习 學習 xué to learn; to study
68 每个 每個 měi
69 品种 品種 pǐnzhǒng breed; variety; Classifiers:
70 shǔ rat; mouse; Classifiers:
71

niú

 ox

tiger

rabbit

72

lóng

shé

 dragon

snake

horse

73 hóu monkey; Classifiers:
74 fowl; chicken; Classifiers: ; (slang) prostitute
75 gǒu dog; Classifiers:
76 zhū hog; pig; swine; Classifiers:
77 大声 大聲 shēng loud voice; in a loud voice; loudly
78 de -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
79 我们 我們 men we; us; ourselves; our
80 hái still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
81 年轻 年輕 niánqīng young
82 感情 gǎn qíng emotion; sentiment; affection; feelings between two persons; Classifiers: ,
83 有人 yǒu rén someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
84 和平 píng Heping district of Shenyang city 沈阳市 , Liaoning; Hoping township in Taichung county 台中县 , Taiwan; peace; peaceful
85 遥远 遙遠 yáoyuǎn distant; remote
86 dàn but; yet; however; only; merely; still
87 I; me; my
88 (negative prefix); not; no
89 觉得 覺得 jué de to think; to feel
90 放眼 fàng yǎn to survey; to view broadly
91 这个 這個 zhè ge this; this one
92 目标 目標 biāo target; goal; objective; Classifiers:
93 无论 無論 lùn no matter what or how; regardless of whether…
94 关心 關心 guān xīn to be concerned about; to care about
95 一点 一點 diǎn a bit; a little; one dot; one point
96 在乎 zài hu to care about; equivalent of 在于
97 铁定 鐵定 tiě dìng unalterable; certainly; definitely
98 néng can; to be able to;
99 bàn to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
100 得到 dào to get; to obtain; to receive
101 你我 you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general)
102 and; together with
103 只要 zhǐ yào if only; so long as
104 愿意 願意 yuàn to wish; to want; ready; willing (to do sth)
105 ēn (a groaning sound)
106 大家 jiā everyone; influential family; great expert
107 一起 in the same place; together; with; altogether (in total)
108 以前 qián before; formerly; previous; ago
109 不会 不會 huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don’t mention it; not at all
110 bēi to be burdened; to carry on the back or shoulder
111 现在 現在 xiàn zài now; at present; at the moment; modern; current; nowadays
112 jiù at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; then; in that case;
113 huì can; to be possible; to be able to; will; to be likely to; to be sure to; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association; Classifiers: [ge4]; a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])
114 原来 原來 yuán lái original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
115 这么 這麼 zhè me so much; this much; how much?; this way; like this
116 容易 róng easy; likely; liable (to)
117 二个 二個 èr
118 èr two; 2;

Downloadable Worksheets:

 

Jackie Chen’s Movie: Zodiac (in English and Chinese)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s