IC L15 D1 Seeing a Doctor: Vocabulary and Dialogue

By Ling-Ling Lisa Shih
From Ling-LingChinese.com

IC1 Lesson 15 Dialogue 1: Seeing a Doctor 看医生

Vocabulary  

医生 看病 病 病人 肚子 疼死 疼 死 夜里 好几 厕所 把 冰箱 发烧 躺下 躺 检查 吃坏 坏 打针 药 片 遍 最好 小时 办法

	26	小时	小時	xiǎo shí	hour; Classifiers: 个
	27	办法	辦法	bàn fǎ	means; method; way (of doing sth)

List of Characters

	ID	Chinese	Trad.	Pinyin	English Definition
	ID	Chinese	Trad.	Pinyin	English Definition
	1	医	醫	yī	medical; medicine; doctor; to cure; to treat
	2	生		shēng	to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student
	3	看		kàn	to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on
	4	病		bìng	illness; Classifiers: 场 ; disease; to fall ill; defect
	5	人		rén	man; person; people; Classifiers: 个
	6	肚		dǔ	tripe
	7	子		zǐ	son; child; seed; egg; small thing;
	8	疼		téng	(it) hurts; sore; to love dearly
	9	死		sǐ	to die; extremely (ex: 疼死了；饿死了）
	10	夜		yè	night
	11	里	裡	lǐ	in; inside
	12	好		hǎo	good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness); (of two people) close; on intimate terms
	13	几	幾	jǐ	how much; how many; several; a few
	14	厕	廁	cè	restroom; toilet; lavatory
	15	所		suǒ	actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; Classifiers: 个
	16	把		bǎ	to hold; to contain; to grasp; to take hold of; handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle; classifier for small objects: handful
	17	冰		bīng	ice; Classifiers: 块 ; methamphetamine (slang)
	18	箱		xiāng	box; trunk; chest
	19	发	發	fā	to send out; to show (one’s feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)
	20	烧	燒	shāo	to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one’s head
	21	躺		tǎng	to recline; to lie down
	22	下		xià	down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
	23	检	檢	jiǎn	to check; to examine; to inspect; to exercise restraint
	24	查		chá	to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary)
	25	吃		chī	to eat

Dialogue

Lession 15 Seeing a Doctor 第十五课 看病

L15D1 My Stomachache Is Killing Me

第十五课会话一 我的肚子疼死了！

（去医院看病)

A: 医生，我肚子疼死了。

B: 你昨天吃什么东西了？

A: 我姐姐上个星期过生日，蛋糕没吃完。昨天晚上我吃了几口，夜里肚子就疼起来了，今天早上上了好几次厕所。

B: 你把蛋糕放在哪儿了？

A: 放在冰箱里了。

B: 放了几天了？

A: 五、六天了。

B: 发烧吗？

A: 不发烧。

B: 你躺下。先检查一下。

××××××××××××××××××

B: 你吃蛋糕把肚子吃坏了。

A: 要不要打针？

B: 不用打针，吃这种药就可以。一天三次，一次两片。

A: 医生，一天吃几次？请您再说一遍。

B: 一天三次，一次两片。

A: 好！饭前吃还是饭后吃？

B: 饭前饭后都可以。不过，你最好二十四小时不吃饭。

A: 那我要饿死了！不行，这个办法不好！

————————————————————————————–

(With Pinyin)

L15D1 Dialogue_Text with Pinyin

dì shí wǔ  kè  huì huà  yì  wǒ  de  dù zi  téng  sǐ  le
第十五 课 会话 一 我 的 肚子 疼 死 了 ！

qù  yī yuàn  kàn bìng
（ 去 医院 看病 )

yī shēng    wǒ  dù zi  téng  sǐ  le
A : 医生 ， 我 肚子 疼 死 了 。

nǐ  zuó tiān  chī  shén me  dōng xi  le
B : 你 昨天 吃 什么 东西 了 ？

wǒ  jiě jie  shàng  gè  xīng qī  guò  shēng rì    dàn gāo  méi  chī  wán    zuótiān  wǎn shang  wǒ  chī  le  jǐ  kǒu    yè li  dù zi  jiù  téng  qǐ lai  le    jīn tiān  zǎoshang  shàng  le  hǎo jǐ  cì  cè suǒ
A : 我 姐姐 上 个 星期 过 生日 ， 蛋糕 没 吃 完 。 昨天 晚上 我 吃 了 几 口 ， 夜里 肚子 就 疼 起来 了 ， 今天 早上 上 了 好几 次 厕所 。

nǐ  bǎ  dàn gāo  fàng zài  nǎ r5   le
B : 你 把 蛋糕 放在 哪儿 了 ？

fàng zài  bīng xiāng  lǐ  le
A : 放在 冰箱 里 了 。

fàng  le  jǐ  tiān  le
B : 放 了 几 天 了 ？

wǔ    liù  tiān  le
A : 五 、 六 天 了 。

fā shāo  ma
B : 发烧 吗 ？

bù  fā shāo
A : 不 发烧 。

nǐ  tǎng  xià    xiān  jiǎn chá  yí xià
B : 你 躺 下 。 先 检查 一下 。

× × × × × × × × × × × × × × × × × ×

nǐ  chī  dàn gāo  bǎ  dù zi  chī  huài  le
B : 你 吃 蛋糕 把 肚子 吃 坏 了 。

yào bù  yào  dǎ zhēn
A : 要不 要 打针 ？

bú yòng  dǎ zhēn    chī  zhè zhǒng  yào  jiù  kě yǐ    yì  tiān  sān cì    yí cì  liǎng  piàn
B : 不用 打针 ， 吃 这种 药 就 可以 。 一 天 三次 ， 一次 两 片 。

yī shēng    yì  tiān  chī  jǐ  cì    qǐng  nín  zài shuō  yí  biàn
A : 医生 ， 一 天 吃 几 次 ？ 请 您 再说 一 遍 。

yì  tiān  sān cì    yí cì  liǎng  piàn
B : 一 天 三次 ， 一次 两 片 。

hǎo    fàn  qián  chī  hái shi  fàn  hòu  chī
A : 好 ！ 饭 前 吃 还是 饭 后 吃 ？

fàn  qián  fàn  hòu  dōu  kě yǐ    bú guò    nǐ  zuì hǎo  èr shí sì  xiǎo shí  bù  chīfàn
B : 饭 前 饭 后 都 可以 。 不过 ， 你 最好 二十四 小时 不 吃饭 。

nà  wǒ  yào  è sǐ  le    bù xíng    zhè ge  bàn fǎ  bù hǎo
A : 那 我 要 饿死 了 ！ 不行 ， 这个 办法 不好 ！

Downloadable Documents

• L15 D1 Character Worksheets
• L15 D1 Vocabulary Worksheet
• L15D1 Character Lists
• L15D1 Dialogue_Text with Pinyin
• l15d1-oral-performance-sheet
• L15D1 Dialogue_Text Worksheet
• L15D1Text_Listening and Writing Activity_fill in the blank worksheet
• l15D1-worksheets-for-grammar-and-language-practice
• L15D1 Four Illnesses Poster Assignment
• Worksheets for Sentences concerning Health and Illnesses

PPT for Lesson 15-1A and Lesson 15-1B（PPT by Ms. Ling-Ling)

Quizlet for IC1 L15 D1 : Use these quizlets to master the vocabulary!