IC 1 L11D2 Tomorrow’s Weather Will Be Even Better: Vocabulary and Dialogue

By Ling-Ling Lisa Shih
From Ling-LingChinese.com

IC1  Lesson 11 Dialogue 2:Tomorrow’s Weather Will Be Even Better

Vocabulary 生词

Audio: Lesson _11 Dialogue 2_Vocab (Textbook p.19-20)

Vocabulary list: 那么 好玩儿 出去 非常 糟糕 下雨 又 面试 回去 冬天 夏天 热 春天 秋天 舒服 加州

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 那么 那麼 me like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case
2 好玩儿 好玩兒 hǎo wán r interesting; delightful; amusing
3 出去 chū to go out
4 非常 fēi cháng very; very much; unusual; extraordinary
5 糟糕 zāo gāo too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad
6 下雨 xià to rain
7 yòu (once) again; also; both… and…; and yet; (used for emphasis) anyway
8 面试 面試 miàn shì to interview; to audition; interview; audition
9 回去 huí qu to return; to go back
10 冬天 dōng tiān winter; Classifiers:
11 夏天 xià tiān summer; Classifiers:
12 to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent
13 春天 chūn tiān spring (season); Classifiers:
14 秋天 qiū tiān autumn; Classifiers:
15 舒服 shū fu comfortable; feeling well
16 加州 jiā zhōu California

Chinese Characters

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 wán to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. )
2 chū to go out; to come ou
3 to go; to go to (a place)
4 fēi abbr. for 非洲 , Africa; to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-
5 cháng surname Chang; always; ever; often; frequently; common;
6 zāo dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined
7 gāo cake
8 xià down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts)
9 rain; Classifiers:
10 yòu (once) again; also; both… and…; and yet; (used for emphasis) anyway
11 miàn face; side; surface; aspect; top; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc; flour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless
12 shì to test; to try; experiment; examination; test
13 huí to go back; to turn around
14 dōng winter; surname Dong; (onom.) beating a drum; rat-a-tat
15 xià the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC; Xia of the Sixteen Kingdoms (407-432); surname Xia; summer
16 to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent
17 chūn surname Chun; spring (time);
18 qiū surname Qiu; autumn; fall
19 shū surname Shu; to stretch; to unfold; to relax; leisurely
20 clothes; dress; garment
21 jiā abbr. for Canada 加拿大 ; to add; plus; (used after an adverb such as , , etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned); to apply (restrictions etc) to (sb); to give (support, consideration etc) to (sth)
22 zhōu prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland)

Downloadable Worksheets:

Audio: Lesson 11 Dialogue 2_Dialogue (Textbook p. 18-19)

第十一课会话二课文

(高文中在网上找白英爱聊天儿。)

A: 英爱,纽约那么好玩儿,你怎么在网上,没出去?

B: 这儿的天气非常糟糕。

A: 怎么了?

B: 昨天下大雨,今天又下雨了。

A: 这个周末这儿天气很好,你快一点儿回来吧!

B:这个周末纽约也会暖和一点儿。我下个星期有一个面试,还不能回去。

A: 我在加州找了一个工作,你也去吧。加州冬天不冷,夏天不热,春天和秋天更舒服。

B: 加州好是好,可是我更喜欢纽约。

Dialogue With Pinyin

shí     huì huà  èr  wén
第 十  一 课   会   话    二   课   文

Gao1Wen2Zhong1   zài  wǎng shàng  zhǎo  Bai2Ying1ai4   liáo tiān r5
(  高   文     中                在  网      上          找           白    英       爱        聊   天  儿 。 )

Ying1ai4     niǔ yuē  me  hǎo wán r5       zěn me  zài  wǎng shàng    méi  chū
A : 英 爱 ,   纽       约       那    么      好玩儿 ,            你   怎 么   在     网        上 ,       没       出  去 ?

zhè r5   de  tiān   fēi cháng  zāo gāo
B : 这儿      的  天  气       非    常        糟   糕 。

zěn me  le
A : 怎   么 了 ?

zuó tiān  xià      jīn tiān  yòu  xià   le
B : 昨     天    下   大  雨 , 今    天    又    下   雨    了 。

zhè ge  zhōu   zhè r5   tiān   hěn  hǎo      kuài  diǎn r5   huí lai 
A : 这   个 周       末      这儿      天   气     很     好 ,    你     快 一  点   儿         回    来   吧 !

zhè ge  zhōu   niǔ yuē    huì  nuǎn huo  diǎn r5
B : 这  个     周    末     纽     约   也     会      暖       和       一点儿 。

  xià    xīng  yǒu    miàn shì    hái   néng  huí qu

我    下    个      星   期   有        一个    面   试 ,   还   不   能     回   去 。

  zài  jiā zhōu  zhǎo  le    gōng zuò         
A : 我     在     加  州       找     了    一个    工      作 , 你     也  去  吧 。

jiā zhōu  dōng tiān   lěng    xià tiān        chūn tiān    qiū tiān  gèng  shū fu

加   州          冬  天        不   冷 , 夏     天    不   热 , 春        天   和   秋    天     更      舒    服 。

jiā zhōu  hǎo  shì  hǎo    shì    gèng  huan  niǔ yuē
B : 加   州    好   是   好 ,    可   是   我    更        喜   欢        纽     约 。

Downloadable Worksheets for L11D2 Dialogue:

Lesson 11 Dialogue 2_Workbook Narrative

Quizlet for IC1 L11 D2: Use this quizlet to master the vocabulary!

Advertisements