Chinese Song 中文歌: 你是我的花朵 You Are My Flower

By Ling-Ling Lisa Shih
From Ling-LingChinese.com

More videos can be found here

妳是我的花朵
作词:伍佰
作曲:伍佰

留心脚步 看得清楚 有很多可疑的因素
呼喊妳 让妳糊涂 考验我爱的程度

高楼电梯 霓虹深处 舞动在人群很拘束
拉着我 不要飘走 我在妳背后挡风

喔~ 妳是我的花朵 我要拥有妳 插在我心窝
喔~ 妳是我的花朵 我要保护妳 一路都畅通

喔~ 妳是我的花朵 就算妳身边 很多小石头
喔~ 妳是我的花朵 我要爱着妳 不眠也不休

高楼电梯 霓虹深处 舞动在人群很拘束
拉着我 不要飘走 我在妳背后挡风

喔~ 妳是我的花朵 我要拥有妳 插在我心窝
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
喔~ 妳是我的花朵 我要保护妳 一路都畅通

喔~ 妳是我的花朵 就算妳身边 很多小石头
喔~ 妳是我的花朵 我要爱着妳 不眠也不休

不管妳心充满多少困惑 我绝对不会 对爱妳 放松
妳 是我所有快乐源头 我和妳将会 到达那 开心乐园

喔~ 妳是我的花朵 我要拥有妳 插在我心窝
喔~ 妳是我的花朵 我要保护妳 一路都畅通

喔~ 妳是我的花朵 就算妳身边 很多小石头
喔~ 妳是我的花朵 我要爱着妳 不眠也不休

妳是我的花朵 with Pinyin and Chinese

Downloadable: Ni shi wo de huaduo_Lyrics with Pinyin and Chinese.pdf

  shì    de  huā duǒ      bǎi
妳 是 我 的 花朵 ( by 伍佰 )

liú xīn  jiǎo   kàn    qīng chu  yǒu  hěn duō    de  yīn
留心 脚步 看 得 清楚 有 很多 可疑 的 因素

hǎn    ràng    tu  kǎo yàn    ài  de  chéng
呼喊 妳 让 妳 糊涂 考验 我 爱 的 程度

gāo lóu  diàn   hóng  shēn chù    dòng  zài  rén qún  hěn  shù
高楼 电梯 霓虹 深处 舞 动 在 人群 很 拘束

  zhe    yào  piāo  zǒu    zài    bèi hòu  dǎng  fēng
拉 着 我 不要 飘 走 我 在 妳 背后 挡 风

ō      shì    de  huā duǒ    yào  yōng yǒu    chā  zài    xīn 
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 我 要 拥有 妳 插 在 我 心 窝

ō      shì    de  huā duǒ    yào  bǎo       dōu  chàng tōng
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 我 要 保护 妳 一路 都 畅通

ō      shì    de  huā duǒ  jiù suàn    shēn biān  hěn duō  xiǎo  shí tou
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 就算 妳 身边 很多 小 石头

ō      shì    de  huā duǒ    yào  ài  zhe      mián    xiū
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 我 要 爱 着 妳 不 眠 也 不休

gāo lóu  diàn   hóng  shēn chù    dòng  zài  rén qún  hěn  shù
高楼 电梯 霓虹 深处 舞 动 在 人群 很 拘束

  zhe    yào  piāo  zǒu    zài    bèi hòu  dǎng  fēng
拉 着 我 不要 飘 走 我 在 妳 背后 挡 风

ō      shì    de  huā duǒ    yào  yōng yǒu    chā  zài    xīn 
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 我 要 拥有 妳 插 在 我 心 窝

ō      shì    de  huā duǒ    yào  bǎo       dōu  chàng tōng
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 我 要 保护 妳 一路 都 畅通

ō      shì    de  huā duǒ  jiù suàn    shēn biān  hěn duō  xiǎo  shí tou
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 就算 妳 身边 很多 小 石头

ō      shì    de  huā duǒ    yào  ài  zhe      mián    xiū
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 我 要 爱 着 妳 不 眠 也 不休

guǎn    xīn  chōng mǎn  duō shǎo  kùn huò    jué duì  huì  duì  ài    fàng sōng
不管 妳 心 充满 多少 困惑 我 绝对 不会 对 爱 妳 放松

  shì    suǒ yǒu  kuài   yuán tóu        jiāng  huì  dào     kāi xīn  yuán
妳 是 我 所有 快乐 源头 我 和 妳 将 会 到达 那 开心 乐园

ō      shì    de  huā duǒ    yào  yōng yǒu    chā  zài    xīn 
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 我 要 拥有 妳 插 在 我 心 窝

ō      shì    de  huā duǒ    yào  bǎo       dōu  chàng tōng
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 我 要 保护 妳 一路 都 畅通

ō      shì    de  huā duǒ  jiù suàn    shēn biān  hěn duō  xiǎo  shí tou
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 就算 妳 身边 很多 小 石头

ō      shì    de  huā duǒ    yào  ài  zhe      mián    xiū
喔 ~ 妳 是 我 的 花朵 我 要 爱 着 妳 不 眠 也 不休

Vocabulary 生词

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 you (female); variant of
2 shì is; are; am; yes; to be
3 I; me; my
4 de of; ~’s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
5 花朵 huā duǒ flower
6 伍佰 bǎi
7 留心 liú xīn to be careful; to pay attention to
8 脚步 腳步 jiǎo footstep; step
9 kàn to see; to look at
10 to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
11 清楚 qīng chu clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about
12 yǒu to have; there is; there are; to exist; to be
13 很多 hěn duō very many; very much; great (quantity)
14 可疑 suspicious; dubious
15 因素 yīn element; factor; Classifiers:
16 呼喊 hǎn to shout (slogans etc)
17 ràng to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like )
18 糊涂 糊塗 tu muddled; silly; confused
19 考验 考驗 kǎo yàn to test; to put to the test; trial; ordeal
20 ài to love; to be fond of
21 程度 chéng degree (level or extent); level; Classifiers:
22 高楼 高樓 gāo lóu high building; multistory building; skyscraper; Classifiers:
23 电梯 電梯 diàn elevator; escalator; Classifiers:
24 霓虹 hóng rainbow; neon (loanword)
25 深处 深處 shēnchù abyss; depths; deepest or most distant part
26 to dance; to wield; to brandish
27 dòng (of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 动词 , verb
28 zài (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
29 人群 rén qún crowd
30 hěn (adverb of degree); quite; very; awfully
31 拘束 shù to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent
32 to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat
33 zhe aspect particle indicating action in progress
34 不要 yào don’t!; must not
35 piāo to float
36 zǒu to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走 ); to change (shape, form, meaning)
37 背后 背後 bèi hòu behind; at the back; in the rear; behind sb’s back
38 dǎng to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car’s transmission)
39 fēng wind; news; style; custom; manner; Classifiers:
40 ō I see; oh
41 yào important; vital; to want; to ask for; will; going to (as future auxiliary); may; must; (used in a comparison) must be; probably; if
42 拥有 擁有 yōngyǒu to have; to possess
43 chā to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose
44 xīn heart; mind; intention; center; core; Classifiers:
45 nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods
46 保护 保護 bǎo to protect; to defend; to safeguard; protection; Classifiers:
47 一路 the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind
48 dōu all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
49 畅通 暢通 chàngtōng unimpeded; free-flowing; straight path; unclogged; move without obstruction
50 就算 jiù suàn granted that; even if
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
51 身边 身邊 shēnbiān at one’s side; on hand
52 xiǎo small; tiny; few; young
53 石头 石頭 shí tou stone; Classifiers:
54 (negative prefix); not; no
55 mián to sleep; to hibernate
56 surname Ye; also; too; (in Classical Chinese) final particle implying affirmation
57 不休 xiū endlessly; ceaselessly
58 不管 guǎn no matter (what, how); regardless of; no matter
59 充满 充滿 chōngmǎn full of; brimming with; very full; permeated
60 多少 duōshǎo number; amount; somewhat
61 困惑 kùn huò bewildered; perplexed; confused; difficult problem; perplexity
62 绝对 絕對 jué duì absolute; unconditional
63 不会 不會 huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don’t mention it; not at all
64 duì right; correct; couple; pair; towards; at; for; to face; opposite; to treat (sb a certain way); to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; classifier: couple
65 放松 放鬆 fàngsōng to loosen; to relax
66 所有 suǒ yǒu all; to have; to possess; to own
67 快乐 快樂 kuài happy; merry
68 源头 源頭 yuán tóu source; fountainhead
69 surname He; Japanese (food, clothes etc); and; together with; with; sum; union; peace; harmony; Taiwan pr. [han4] when it means “and” or “with”; old variant of ; harmonious
70 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as )
71 huì can; to be possible; to be able to; will; to be likely to; to be sure to; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association; Classifiers: [ge4]; a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])
72 到达 到達 dào to reach; to arrive
73 that; those; then (in that case); commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing
74 开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb
75 乐园 樂園 yuán paradise

Downloadable worksheets:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s