Chinese Children Song: wǒ de péng yǒu zài nǎ lǐ ? 我的朋友在哪 里?

wǒ de péngyǒu zài  nǎ lǐ  ?       ?

The song in Pinyin & Chinese characters

èrsānliù de péngyou zài zài zhè
一二三四五六七 朋友 哪里
这里(X2)
de péngyou zài zhè
朋友 这里 .

The song in Pinyin, Chinese characters, and English:

yī èr sān sì wǔ liù qī

一 二 三  四  五 六 七

1 2 3 4 5 6 7

 wǒ de péng yǒu zài  nǎ  lǐ  ?

我  的    朋  友  在   哪 里?

Where are my friends?

Zài   zhè   lǐ  ,    zài   zhè    lǐ

在   这  里,  在     这  里,

They are here, they are here

wǒ de péng yǒu  zài  zhè  lǐ

我  的   朋  友  在   这  里.

 My friends are here.

YouTube Video:

Note:

1.  péng yǒu :  friend

2.  wǒ     de  :  my

3.  nǎ       lǐ  :   where?

4.  zài:     to be at

5.  zhè     lǐ : to be here

Vocabulary

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 I; me; my
2 de of; ~’s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
3 péng friend
4 yǒu friend
5 朋友 péng you friend; Classifiers:
6 zài (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
7 how; which
8 裏, 裡 variant of ; lining; interior; inside; internal; also written ; Li (surname); li (Chinese mile); 500 meters (modern); home; hometown; village; neighborhood; administrative unit
9 哪里 哪裏, 哪裡 where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪里 ; where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
10 zhè this; these; (commonly pr. before a classifier, esp. in Beijing)
11 这里 這裏, 這裡 zhè variant of 这里 ; here

Wo de peng you zai na li我的朋友在哪 里1_word document

Flashcard for Wo de pengyou zai nali

Character Worksheet for Wo de pengyou zai na li

 

Version 2

我的朋友在哪里

一、二、三、四、五、六、七

我的朋友在哪里 在这里 在这里

我的朋友在这里

啦……真欢喜

同唱歌来,同游戏

笑嘻嘻,多甜蜜

我的朋友就是你

一、二、三、四、五、六、七

我的朋友在哪里

在这里 在这里 我的朋友在这里

啦……真欢喜

同唱歌来,同游戏

笑嘻嘻,多甜蜜

我的朋友就是你

Vocabulary List for “Where Are My Friends 我的朋友在哪里”

(Version 2)

 

 

ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
ID Chinese Trad. Pinyin English Definition
1 I; me; my
2 de of; ~’s (possessive particle); (used after an attribute)
3 朋友 péngyou friend; Classifiers:
4 zài (located) at; (to be) in
5 one; 1;
6 èr two; 2;
7 sān three; 3
8 four; 4
9 five; 5
10 liù six; 6
11 seven; 7
12 (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat
13 zhēn really; truly;
14 唱歌 chàng to sing a song
15 lái to come
16 游戏 遊戲 yóu game; Classifiers: ; to play
17

嘻嘻

 

xiào

xixi

smile

The sound of laughter

18 duō many; much; often; a lot of;  [duo2] when it means “how”
20 you (informal, as opposed to courteous )
21 xiào laugh; smile; Classifiers:
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s